Operació Pitarra al Tantarantana

COM US DEIA… EL REI ESTÀ FOTUT | CIA JAUME COSTA
22, 23, 29 DE FEBRER – 1, 7 i 8 DE MARÇ
Textos de Frederic Soler, àlies “Serafí Pitarra”
Adaptació i dramatúrgia: Jaume Costa
Música: David Martell

Un monòleg escrit i interpretat per Jaume Costa amb música de David Martell. Una peça teatral entranyable, patriòtica, a vegades irreverent, àcida, grotesca, però sobre tot divertida. Una obra teatral per passar una bona estona i conèixer de passada la vida i la trajectòria literària del precursor del teatre català modern.

L’espectacle Com us deia… el rei està fotut, és un monòleg basat en textos de Frederic Soler i Hubert, més conegut com Serafí Pitarra, que l’actor Jaume Costa ha adaptat i representat. Per la posada a escena, Costa ha rebut els consells del director Xavier Albertí.

L’obra teatral repassa la vida i la trajectòria literària del precursor del teatre català modern, basant-se en quatre de les obres més populars de Serafí Pitarra que el mateix Costa ha adaptat per a un espectacle que vol «fer passar una bona estona a l’espectador i, també, redescobrir Pitarra, un autor que ha quedat arraconat però que és un dels grans homes de teatre del nostre país, un precursor del teatre català modern». Així és podrà fer un tast del Fossar de les moreres, passant per El ferrer de tall, la «divertida llegenda» L’últim trencalòs i, finalment, l’obra que és l’eix del muntatge de la companyia, Don Jaume el conqueridor, una peça «esbojarrada» en la qual s’inspira, també, el títol del monòleg. L’actor durant l’espectacle esta acompanyat al piano per David Martell, autor d’una partitura creada expressament per a aquest muntatge.

L’ESQUELLA DE LA TORRASSA | ÒPERA CÒMICA DE BARCELONA
24, 25, 26 DE FEBRER – 2, 3, 4, 9, 10 i 11 DE MARÇ
Text original: Frederic Soler, àlies “Serafí Pitarra”
Música original: Joan Sariols
Recerca, adaptació musical, partitura i direcció musical: Viviana Salisi
Recerca, adaptació del llibret i direcció escènica: Artur Arranz

Òpera Còmica de Barcelona rastreja l’origen de la sarsuela catalana presentant l’obra que va convertir Frederic Soler, més conegut pel seu pseudònim Serafí Pitarra, en l’autor dramàtic més popular del seu temps i en el creador de les bases que ens han portat al teatre en llengua catalana que tenim avui. ‘L’esquella de la Torratxa’, primera obra seva que va pujar a un escenari professional de Barcelona i una de les primeres sarsueles catalanes.

L’humor i el petit format són les característiques de les produccions de l’Òpera Còmica de Barcelona, que indaguen en la història de la sarsuela per fer conèixer al públic del segle XXI un tipus de funció teatral que ha viscut diferents alts i baixos al llarg de les dècades. Recercant en el repertori pitarresc, Viviana Salisi i Artur Arranz van topar amb L’Esquella de la Torratxa, que es van decidir a adaptar i posar en escena.

El resultat final és una adaptació de la famosa gatada L’esquella de la Torratxa, la primera obra que va estrenar en un teatre professional de Barcelona i una de les primeres sarsueles catalanes, amb música del mestre Joan Sariols, estrenada al Teatre Odeón el 24 de febrer de 1864. L’adaptació, s’ha titulat com L’esquella de la Torrassa per deixar clar que es tracta d’una adaptació realitzada precisament per ser estrenada al Teatre Joventut de l’Hospitalet, situat al barri de La Torrassa, ha consistit a agilitzar-la i de fer-la més entenedora al públic d’avui, eliminant personatges i escenes supèrflues però mantenint la gràcia i el nus central del conflicte de l’obra i també el català popular que va fer servir Pitarra. L’actual situació de la classe política, que rep tant per la seva incapacitat per aturar les perversions dels mercats financers, com pels sovintejats casos de corrupció, atorga a la peça una vigència significativa.

Anuncis
Aquesta entrada s'ha publicat en Barcelona, Teatre i etiquetada amb , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s